Mon pays

Mon pays

Quand j'étais enfant, mon âme était déchirée
Entre deux religions, entre deux patries ;
L'église ou le temple où aller prier ?
Etais-je de là-bas ou étais-je d'ici ?

Fille de l'étrangère venue du grand Nord,
Je lui ressemblait tant que l'on m'en faisait tort ;
Quelle drôle d'idée il avait eue mon père
D'aller prendre femme si loin de sa terre.

Moi, je m'en moque ; mon pays est dans ton coeur
Pas de passeport, tes bras sont ma frontière ;
Et je prie l'Eternel d'effacer la rancoeur
De tous ceux qui rêvent encore de barrières.

rosh achana - yom kippour

le monde tremble dans l'attente du jugement
que tu rends, toi l'Eternel, chaque nouvel an.
tu souspèses tout, nos actions et nos pensées,
nos gestes d'amour et nos infidélités.

nous en appelons à Elie, à Abraham
qu'ils intercédent pour nos vies, pour nos âmes !
il est bien encore dix justes sur la terre
qui, eux, nous sauveront des flammes de l'enfer.

nous promettons que nous allons nous amender ;
tes commendements, nous allons les respecter ;
mets notre nom du bon côté sur ton livre
nous ferons le bien si tu nous laisses vivre.

nous pleurons et nous prions, nous, pauvre humains
mais toi qui sais tout, tu sais bien que, dès demain,
nous céderons à tous nos plus vils penchants,
oublieux de nos promesses, de nos serments.

nous pouvons bien mentir, voler, nous parjurer ;
tout détruire sur terre et même tuer ;
après tout, il sera encore temps, l'an prochain,
d'espérer que tu pardonnes au genre humain.