paroles dernière danse - Indila

Dernière danse


Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner, tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu par haut
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse ...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole, vole  ...
Que d’espérance.
Sur ce chemin, en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse ...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole ...

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse ...
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole ...


https://youtu.be/K5KAc5CoCuk

Est-ce toi qui a transcrit les paroles Andy ? Je te demande cela car au 4ème vers ce n'est pas :

"Sans lui je suis un peu par haut"

mais :

"Sans lui je suis un peu Paro"

Cette chanson est un bon assemblage de chanson à texte et de musique à texte.   
https://sub-pluma.forumpro.fr/t3534-chanson-a-texte-et-musique-a-texte

De plus, dans la mélodie on perçoit des influences diverses, y compris de la musique non chromatique, avec une couleur de chanson bien française mais aussi orientale ou asiatique. L'artiste le dit bien dans son texte "je suis une enfant du monde" !   

Pour ma part, dans ce vers :

"J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens"

j'aurais préféré un autre équivalent pour "trimer", je trouve que cela rabaisse un peu le bon niveau du texte , sans pour autant apporter ce qu'on recherche parfois avec une touche un peu argotique ou familière. Pour moi le reste est excellent.  

"un peu Paro" ? langage de cité comme bolosse ?   

 

Non, pas du tout, c'est une référence au personnage principal du roman DEVDAS, le "Roméo et Juliette hindi" , qui s'appelle Paro (diminutif hypocoristique de Parvati).

Plusieurs adaptations cinématographiques en ont été faites. En voici la dernière, avec dans le rôle de Paro, une des plus grandes actrices indiennes, Aishwarya Rai qui a été Miss monde 1994 :

Citation :

Non, pas du tout

  

Citation :

une des plus grandes actrices indiennes

actrice, chanteuse, danseuse ... waouh !!!  

certains disent que indila a copié son style sur najoua belyzel, je suis pas d'accord, il y a une profondeur et une intensité dramatique chez indila qu'il y a pas chez najouah belyzel , même quand najouah belyzel aborde des themes graves, ça reste sucré
la seule ressemblance c'est les origines :  
marocaine / egyptienne pour najouah
algérienne / égyptienne /cambodgienne/ indienne  pour indila

J'ai écouté en entier son album qui vient de sortir. Le titre que je préfère est encore son titre phare.

Je dois avouer que cette chanson n 'arrête pas de me trotter dans la tête ; il y a longtemps qu'une chanson ne m 'avait pas autant subjugué; cela sent de futures victoires de la musique ( dans un an).

Parisienne, d 'origine algérienne, Egyptienne, Cambodgienne et Indienne, INDILA  est une vraie chanteuse du monde.

La vidéo suivante reproduit toutes les paroles et ne manque pas de charme non plus.
Avec la précédente, le total représente actuellement, plus  22 millions d 'écoutes : pas mal  

Tonton j'ai réintégré ta vidéo en iframe car en flash elle ne fonctionnait pas   

teliss a écrit:

Tonton j'ai réintégré ta vidéo en iframe car en flash elle ne fonctionnait pas    

Merci Teliss: cela démontre que je deviens de moins en moins opérationnel   

elle a bien fait de sortir du rapp

teliss a écrit:

 

Non, pas du tout, c'est une référence au personnage principal du roman DEVDAS, le "Roméo et Juliette hindi" , qui s'appelle Paro (diminutif hypocoristique de Parvati).

Plusieurs adaptations cinématographiques en ont été faites. En voici la dernière, avec dans le rôle de Paro, une des plus grandes actrices indiennes, Aishwarya Rai qui a été Miss monde 1994 :

cette danse est proprement magnifique, je viens la regarder de temps en temps   

ça y'est, on arrête pas de l'entendre sur les radio !

Citation :

Oh ma douce souffrance

est-ce un oxymore ?  

Et le nombre d 'écoutes vidéo augmente, grosso modo, de près de 1 million tous les deux jours !!! Cela devrait faire baver de jalousie d 'autres chanteuses   

igribouille a écrit:

Citation :

Oh ma douce souffrance

est-ce un oxymore ?  

Aïe ! question piège, merci de l'avoir posée !   

Pour moi, ce n'est pas un oxymore mais un faux oxymore, car une souffrance peut être dure ou douce. Il n'y a pas vraiment d'opposition dans "douce souffrance", au contraire de "douce violence" qui a déjà été pris par un autre artiste. Mais il faut reconnaître que cela a l'apparence d'un oxymore, et en a donc les effets  

L'effet est d'ailleurs renforcé par la simple présence de l'interjection "Oh" qui signifie généralement la surprise, l'émerveillement, or une souffrance ne peut être merveilleuse