I have a dream. MLKing.

Opaline a écrit:

De ML KING, traduction française:


"Je vous le dis aujourd'hui, mes amis, bien que nous devions faire face
aux difficultés d'aujourd'hui et de demain, j'ai tout de même un rêve.
C'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain.


Je fais le rêve qu'un jour, cette nation se lève et vive sous le
véritable sens de son credo : “Nous considérons ces vérités comme
évidentes, que tous les hommes ont été créés égaux.

Je fais le rêve qu'un jour, sur les collines rouges de la Géorgie, les fils des
esclaves et les fils des propriétaires d'esclaves puissent s'asseoir
ensemble à la table de la fraternité.

Je fais le rêve qu'un jour, même l'État du Mississippi, désert étouffant d'injustice etd'oppression, soit transformé en une oasis de liberté et de justice.

Je fais le rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une
nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais
pour le contenu de leur personne. Je fais ce rêve aujourd'hui !

Je fais le rêve qu'un jour juste là-bas en Alabama, avec ses racistes
vicieux, avec son gouverneur qui a les lèvres dégoulinantes des mots
interposition et annulation; un jour juste là-bas en Alabama les petits
garçons noirs et les petites filles noires puissent joindre leurs mains
avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme
frères et sœurs.

Je fais ce rêve aujourd'hui.

Je faisle rêve qu'un jour chaque vallée soit glorifiée, que chaque colline et
chaque montagne soit aplanie, que les endroits rudes soient
transformées en plaines, que les endroits tortueux soient redressés,
que la gloire du Seigneur soit révélée et que tous les vivants le
voient tous ensemble.»

Merci Opa d'avoir mis ici sur le forum ce superbe discours de Martin Luther King... ça ne m'étonne pas de toi !
Ce texte correspond si bien à ce qu'est notre forum (en cette période d'anniversaire en plus) que je me réjouis de constater qe nous avons su, tout au long de cette première année, mettre en pratique cette ouverture d'esprit, cette tolérance qui permettent de "vivre ensemble" dans le respect et l'harmonie...

En tant que prof d'histoire, voilà un de mes discours préférés que j'aime faire découvrir à mes élèves.