Sous la Plume

Expériences d'écriture d'émotions et de pensées
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Saturne (G. Brassens) cité par Nina

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bruno
plume de Pelicanus MODERATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 1029
Localisation : Paris
Date d'inscription : 02/10/2007

MessageSujet: Saturne (G. Brassens) cité par Nina   Ven 15 Mai - 21:09

Nina a écrit:

SATURNE
Paroles et Musique: Georges Brassens 1964
Il est morne, il est taciturne
Il préside aux choses du temps
Il porte un joli nom, Saturne
Mais c'est Dieu fort inquiétant
Il porte un joli nom, Saturne
Mais c'est Dieu fort inquiétant

En allant son chemin, morose
Pour se désennuyer un peu
Il joue à bousculer les roses
Le temps tue le temps comme il peut
Il joue à bousculer les roses
Le temps tue le temps comme il peut

Cette saison, c'est toi, ma belle
Qui a fait les frais de son jeu
Toi qui a payé la gabelle
Un grain de sel dans tes cheveux
Toi qui a payé la gabelle
Un grain de sel dans tes cheveux

C'est pas vilain, les fleurs d'automne
Et tous les poètes l'ont dit
Je te regarde et je te donne
Mon billet qu'ils n'ont pas menti
Je te regarde et je te donne
Mon billet qu'ils n'ont pas menti

Viens encore, viens ma favorite
Descendons ensemble au jardin
Viens effeuiller la marguerite
De l'été de la Saint-Martin
Viens effeuiller la marguerite
De l'été de la Saint-Martin

Je sais par cœur toutes tes grâces
Et pour me les faire oublier
Il faudra que Saturne en fasse
Des tours d'horloge, de sablier
Et la petite pisseuse d'en face
Peut bien aller se rhabiller...

Pour moi, une des plus belles déclaration d'amour dans la simplicité et la durée...

je vous mets le lien de la chanson interprétée par Brassens, que certains connaissent sûrement

http://www.youtube.com/watch?v=Apx-DYw-Zf0

mais je voudrais aussi vous faire découvrir l'interprétation de Philippe Léotard, je la trouve poignante, il s'est vraiment approprié cette chanson dans son univers "d'écorché vif "

http://blog.argentine-news.com/brassens-qu%C2%B4il-est-bon-chante-par-les-autres-1101.htm


ps : le site est un peu atypique, je possède le cd, mais j'ai eu beaucoup de mal à trouver cette interprétation sur le net, c'est ce que j'ai trouvé de mieux et on a en bonus la version espagnole de Paco Ibanez qui est superbe aussi
3 versions, 3 personnalités, 3 interprétations vraies

J'ai tendance à préférer malgré tout la version du Maître tout auréolé de son art, mais je reconnais que la version de P. Léotard est très attachante. Quant à la version espagnole, très intéressante aussi, elle s'éloigne sensiblement de l'esprit du texte originel.

_________________
La paix est toujours en nous, c'est nous qui ne sommes pas toujours en elle.
Revenir en haut Aller en bas
 
Saturne (G. Brassens) cité par Nina
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sous la Plume :: COMMENTAIRES :: COMMENTAIRES DE NOS CITATIONS-
Sauter vers: